base de données externe


-------